태그 보관물: 만화 번역

장시시(zangsisi) 대체 마루마루(marumaru) 사이트 막힘 새주소 접속 방법

작년 봄이었던가? 2018.5.30일쯤 장시시 사이트는 폐쇠되었다. 운영자가 직접 폐쇠한다는 공지를 올렸으며, 그 이후부터 장시시를 대체할만한 사이트가 엄청 많이 등장하였다. 호두코믹스, 몽키코믹스도 대표적인 대체사이트이기는 하지만, 마루마루가 가장 가까운 대체 사이트 중 하나이다.

하지만 현재 확인해본결과 장시시(zangsisi) 사이트가 다시 오픈 한것으로 확인된다. 과연 어떤 모습으로 새롭게 등장하였는지 궁금하지 않을수 없고, 대체 사이트로 거론되었던 마루마루 사이트 또한 어떻게 운영되고 있는지 확인해보기로 하자.

장시시(zangsisi.net) 대체사이트 마루마루

장시시(zangsisi.net) 사이트는 작년에 폐쇠되어 운영되고 있지 않았지만 최근 다시 부활하였다. 직접 접속해서 확인해본결과 정상적으로 사이트 운영중에 있었다.

https://zangsisi13.com/

더욱 놀라운 점은 예전모습 그대로의 만화 통모음 사이트인 장시시 모습 그대로 였다. 상단 메뉴에 단행본, 연재만화, 웹툰연재, 웹툰완결 등이 모두 보이게 되는데, 일반적으로 단행본이나 연재 만화를 많이들 보게 된다.

도시정벌 이라는 만화를 선택했는데, 그림이나 첫회 보기, 웹툰 홈부터 그리고 좋아요 표시까지 깔끔하게 나타나는걸 확인할 수 있었다.

도시정별은 총 130화 까지 나와 있는것 같은데, 한 번에 업데이트를 여러번 한 것으로 보인다. 7월 24일에 일괄적으로 만화를 모두 업로드 진행하였다.

아무거나 만화 하나를 선택해서 들어가게 되면, 실제 만화책에 있는것을 pdf 나 jpg 등 문서, 그림 파일로 저장해놓았는지 스캔 뜬모습처럼 보인다. 만화 왼쪽 상단에는 장시시 로고가 보임으로써 확실히 장시시 사이트이다.

마루마루((marumaru) 사이트를 접속하지 않을수가 없는데, 마루마루 사이트는 장시시 대체사이트로 급부상한 사이트중 하나다. 수혜자라고 말해도 될 만큼 많인 만화 매니아들이 접속해서 만화를 보는걸 확인할 수 있었다.

https://marumaru.uno/

창궁의 아리아드네 39화도 문제 없이 번역되어 볼 수 있었다. 마루마루는 일본 만화를 통번역하는 대표적인 만화 전문 사이트이다.

현재 장시시 사이트가 막힘으로 인해서 정상적으로 접속이 안되는 상황에서 그 대체 사이트로 이용하면 될만한 곳은 역시나 마루마루 사이트가 아닐까 조심스럽게 생각해본다.