일본이나 해외 만화를 번역해서 보여주는 만화 사이트들이 존재한다. 대표적인 만화 번역 사이트가 마루마루, 장시시, 마나모아 정도 된다. 이들은 국내 만화를 제공하는 것이 아닌, 대체로 일본 만화를 번역해서 제공하는듯 하다.
뿐만 아니라, 만화 보는 사이트가 국내에만 있는것이 아닌 해외에서도 만화사이트를 손쉽게 찾아볼 수 있게 되어 있다. 어떤 사이트들이 존재하는지 개인적인 순위를 정리해보도록 한다.
국내 만화 사이트
마루마루
대표적인 만화 통모음 번역 사이트로 유명한 마루마루 사이트는 한 때 폐쇠된줄만 알았지만 최근들어 다시 부활하게 되었다. marumaru 이름을 그대로 사용하면서, 뒤에. cool, bet, bio 등과 같이 주소가 일정한 방식으로 변경되는걸 확인할 수 있었다. 그만큼 인기 있는 국내 만화 사이트가 아닐까 생각 된다.
마나모아
마루마루와 더불어, 국내 가장 많은 역식자와 만화 매니아들을 보유하고 있는 마나모아는 manamoa에서 뒤에 숫자만 변경되는 방식으로 운영되는 사이트이다.
일본 만화를 역 번역하는 형식으로 운영되고 있으며, 역식자들이 대부분 만화 번역을 진행하게 된다. 서버는 국내에 있는 것이 아닌 해외에 임대해놓고 운영하는 것으로 파악 된다. 자료가 생각보다 상당히 많다는 장점이 있으며, 운영 시간이 짧음에도 트래픽이 상당한 사이트 중 하나다.
제이마나
최신 만화를 빠르게 올려주는 제이마나는 만화를 좋아하는 매니아들이 자주 이용하는 사이트 중 하나다. 사이트 장시시 사이트가 자주 막히거나 폐쇠됨에 따라 마루마루와 마나모아 더블어서 제이마나 사이트로 많이 유입되는게 일반적이다.
제이마나 사이트 주소는 jmana에서 뒤에 숫자 23, 24 등으로 변경되는데, 자체 리다이렉트가 되지 않기 때문에 수동으로 주소 변경을 해줘야 된다.
국외 만화 사이트
망가스트림(manga stream)
사이트 주소가 http://mangastream.com 를 사용하고 있었는데, 최근 접속해보니 변경된 것으로 확인된다. 해외 만화번역 사이트이기 때문에 당연히 대사 번역 또한 영문으로 되어 있다. 만화를 보면서 영어 공부를 하고 싶은 만화 매니아들에게 추천해주고 싶은 사이트이다.
망가폭스(mangafox)
마찬가지로 망가폭스 사이트 주소도 변경된 것으로 확인되었다. 기존 사이트 주소 http://www.mangafox.com/ 에서 위에 적혀 있는 주소로 변경되었다.
망가폭스 사이트도 마찬가지로 일본 만화를 영어로 변역한 사이트이다. 업로드 속도가 생각보다 상당히 빠르며, 혹시나 만화 번역을 하시는 역식자들이라면 이러한 해외사이트를 참고할 가능성이 높다고 판단된다.
망가리더(mangareader)
망가리더 또한 해외 만화 번역 사이트이다. 처음 사이트 접속시 악성코드 감지가 나타나게 되는데, 큰 문제는 없는것으로 파악 된다. 다른 만화 번역 사이트들과는 다르게 만화 양은 많지 않지만 생각보다 사이트가 안전하고 주소 변경없이 오래도록 운영되고 있는것으로 파악 된다.